[:de]Hausverwaltung[:en]Management[:]

[:de]Die Hausverwaltung bestehend aus Christina Bresch, Klaus Waltereit und Horst Lommer sind die Seele unserer Wohnanlage und Du solltest ihnen immer freundlich und respektvoll entgegentreten. Sie können Dir in allen miettechnischen Angelegenheiten weiterhelfen und geben Dir gerne auch Auskunft über Angelegenheiten, die nicht unmittelbar in ihren Zuständigkeitsbereich fallen.

Du findest die Hausverwaltung im Erdgeschoss des C/D-Hauses.

Die Sprechstunden sind:

Mo. 09:00 – 11:00 Uhr, 14:00 – 15:00 Uhr

Di.   09:00 – 11:00 Uhr, 14:00 – 15:00 Uhr

Mi.  09:00 – 11:00 Uhr, 14:00 – 15:00 Uhr

Do. 09:00 – 11:00 Uhr, 4:00 – 18:00 Uhr

Fr.   09:00 – 11:00 Uhr

E-Mail: hv-psh@studierendenwerk-hamburg.de

Dort bekommt Ihr auch Farbe und Pinsel zum Streichen der Zimmer gegen 10€ Pfand. Außerdem verleihen sie die Musikraumschlüssel (auch langfristig).

 [:en]The management of our house is done by Chrisitna Bresch, Klaus Waltereit and Horst Lommer. They are the heart and soul of our house and you should always be nice with them. They can help you with questions regarding your rental agreement.

The office is located at the entrance of the C/D-building (Wiesendamm 135)

The office hours are:

Mon. 09:00 – 11:00, 14:00 – 15:00
Tue.   09:00 – 11:00, 14:00 – 15:00
Wed.  09:00 – 11:00, 14:00 – 15:00
Thu. 09:00 – 11:00, 4:00 – 18:00
Fri.   09:00 – 11:00

E-Mail: hv-psh@studierendenwerk-hamburg.de

They also hand out paint and brushes for painting your room (10€ security deposit) and hand out the keys for the music rooms.[:]