Sozialtutorium

[:de]Wir sind für euch da, wenn ihr jemanden zum Reden braucht. Wir geben Rat, bei Problemen im Studium, allgemein, mit Mitbewohnern, in der Flurgemeinschaft oder helfen euch aus, wenn es mal mit dem Geld zum Monatsende knapp wird. Natürlich unterstützen wir euch auch gerne bei euren Projekten, wie das Foodshareing, Themenabende, Tuniere oder auch Diskussionsabende zu verschiedenen Themen.

Wir verwalten die Sozialkasse, aus welcher sich BewohnerInnen bei finanziellen Engpässen 50€ zinsfrei für einen Monat leihen können. Genauere Informationen erhaltet Ihr bei den Aushängen. Peace :-)[:en]If you want to have a nice heart-to-heart talk, we are here for you. We can provide you some advice not only with study related issues, but also with neighbours, floor communication, and of course when your typical money crunch knocks on your door 😉 We also support you with your projects like, foodshareing, theme-evenings, tournaments, evening of disscussion with different topics.

We administrate a social fund, If your money crunch want to knock you out, you can borrow up to 50 € free of interest up to one month after lending. For more information study our notices next to the yellow postboxes. Peace :-)[:]